Playing God

I can’t make my own decisions
or make any with precision
Well maybe you should tie me up,
so I don’t go where you don’t want me
You say that I’ve been changin’
that I’m not just simply agin’
How can that be logical?
Just keep cramming ideas down my throat.

En pysty tekemään omia päätöksiäni
tai tekemään mitään tarkkaa
No ehkä sinun pitäisi sitoa minut kiinni,
jotta en mene sinne, minne et halua minua
Sanot että olen muuttunut
että en vain yksinkertaisesti vanhennu
Miten se voi olla loogista?
Jatka vain ajatusten tunkemista alas kurkustani

woo oh oohh oh

You don’t have to believe me
but the way I, way I see it
next time you point a finger
I might have to bend it back
or brake it, brake it off
next time you point a finger
I’ll point you to the mirror

Sinun ei tarvitse uskoa minua
mutta tavalla, jolla minä näen sen
ensi kerralla kun osoitat sormellasi
saatan joutua vääntämään sen nurin
tai katkaisemaan sen
ensi kerralla kun osoitat sormella
näytän sinulle peiliä

If God’s the game that you’re playing
Well we must get more acquainted
because it has to be so lonely
to be the only one who’s holy
It’s just my humble opinion
but it’s one that I believe in
You don’t deserve a point of view
if the only thing you see, is you

Jos leikit Jumalaa
No sinun täytyy tulla perehtyneemmäksi
koska täytyy olla niin yksinäistä
olla ainoa, joka on pyhä
Se on vain nöyrä mielipiteeni
mutta se on se, johon uskon
et ansaitse näkökantaa
jos ainoa asia jonka näet olet sinä

wo oh oohh oh

You don’t have to believe me
but the way I way I see it
next time you point a finger
I might have to bend it back
or brake it brake it off
next time you point a finger
I’ll point you to the mirror

Sinun ei tarvitse uskoa minua
mutta tavalla, jolla minä näen sen
ensi kerralla kun osoitat sormella
saatan joutua vääntämään sen nurin
tai katkaisemaan sen
ensi kerralla kun osoitat sormella
näytän sinulle peiliä

This is the last second chance
(I’ll point you to the mirror)
I’m half as good as it gets
(I’ll point you to the mirror)
I’m on both sides of the fence
(I’ll point you to the mirror)
Without a hint of regret,
I’ll hold you to it

Tämä on viimeinen “toinen mahdollisuus”
(Osoitan sinut peiliin)
Olen puoliksi niin hyvä kuin voi olla
(Osoitan sinut peiliin)
Olen aidan molemmilla puolilla
(Osoitan sinut peiliin)
Ilman vivahdettakaan katumuksesta,
Pidän sinua pitämään sanasi

I know you don’t believe me
but the way I, way I see it
next time you point a finger
I might have to bend it back
or brake it, brake it off
next time you point a finger
I’ll point you to the mirror x2