wowzers

[01 Jun 2009|08:29pm]

[	humor	|	blah	]
[	música	|	"symmetry" - title fight	]

olá.

hayley, aqui… eu me isolei nesse quarto de hotel o dia inteiro.  apenas não quis sair ou ir ao shopping. sabe aqueles dias que você prefere só sentar e ouvir seus pensamentos por um minuto? é o que estou tendo. um de muuuuitos. não pensei nada digno de nota… mas se eu tivesse, eu teria escrito sobre.

a turnê foi ótima. nós entramos no “groove” de volta, seja lá o que isso realmente signifique! eu amo correr por aí, gritando com o pessoal do palco… e a platéia parece não se encomodar muito com isso, também. há muitas pessoas novas para as quais cantar essa turnê. é legal abrir para uma banda de novo. sentir-se como o menos importante, de um certo modo.

entretanto, toda essa espera para que o maldito álbum novo seja lançado está nos matando! eu quero fazer um vídeo… anúncios impressos para o álbum e todos aqueles troços divertidos. cara! então, eu tive essa idéia enquanto estávamos esperando, eu darei a vocês mais algumas letras. para “where the lines overlap”… dessa maneira, se você está indo para um show nessa turnê, poder cantar junto.

WHERE THE LINES OVERLAP

Give me attention
Me dê atenção
I need it now
Eu preciso disso agora
Too much distance
Demasiada distância
To measure it out
Para medi-la
Out loud
Em voz alta
Tracing patterns across a personal map
Procurando padrões através de um mapa pessoal
And making pictures where the lines overlap
E tirando fotos onde as linhas se sobrepõem

No one is as lucky as us
Ninguém é tão sortudo quanto nós
We’re not at the end but oh we already won
Nós não terminamos, mas oh,  já vencemos
No one is as lucky as us
Ninguém é tão sortudo quando nós

Call me over
Telefone para mim
Tell me how you got so far
Conte-me como você chegou tão longe
Never making a single sound
Nunca fazendo um único som
I’m not used to it but I can learn
Eu não estou acostumada a isso, mas eu posso aprender
Nothing to it
Nada a isso
I’ve never been happier
Eu nunca fui mais meliz

No one is as lucky as us
Ninguém é tão sortudo quanto nós
We’re not at the end but oh we already won
Nós não terminamos, mas oh,  já vencemos
No one is as lucky as us
Ninguém é tão sortudo quando nós

Now I’ve got a feeling if I sang this loud enough you would sing it back to me
Agora eu sinto que se eu cantasse isso alto o suficiente, você cantaria de volta para mim

No one is as lucky as us
Ninguém é tão sortudo quanto nós
We’re not at the end but oh we already won
Nós não terminamos, mas oh,  já vencemos
No one is as lucky as us
Ninguém é tão sortudo quando nós

é uma canção simples… mas muito divertida de cantar ao vivo. você sabe tudo sobre essa música se você viajou muito ou esteve longe das pessoas as quais se importa. mas essa música não é só sobre a distância das amizades. é também sobre nossa banda ter passado por muita coisa. sentir como se as coisas pudessem ser simpes de novo. nós precisávamos de uma música assim! espero que vocês se divirtam tanto quanto nós.

a propósito, vocês fizeram um trabalho realmente bom adivinhando a letra sozinhos!
vejo vocês no show.
amor,
hayley

oh boy

[02 Jun 2009|04:14am]

[	mood	|	awake	]
[	music	|	"i will wait for you there" phil wickham	]

oi pessoal. eu de novo.

eu não consigo dormir e isso está me fazendo pensar. ou talvez estou pensando muito e isso faz com que eu não consiga dormir. o novo álbum tem ficado muito em minha mente ultimamente. e tudo o que o novo álbum diz sobre a banda e eu. eu estou feliz que isso está fora – da minha cabeça. eu queria apenas que já estivesse por aí para vocês ouvirem. eu duvido que postarei muitas letras completas antes que o novo álbum inteiro saia. só porque as letras são melhores quando deixadas para você analizá-las enquanto você as escuta no contexto. com a música. haverá muito o que ser analizado e será divertido e talvez um pouco de dar nos nervos para se assistir. no entanto, estou orgulhosa.

é incrível o jeito que, como uma pessoa, eu me sento inteiramente diferente da pessoa que escreveu as letras de All We Know I Faliing… e RIOT! eu me sinto como se conhecesse a pessoa e entendo… mas não sou eu. o que você ouvirá no novo álbum é quem nós somos. ou pelo menos quem nós pensamos ser, haha. agora, de qualquer jeito. eu estava tão assustada quando chegou a época para escrever esse álbum, que eu não tinha nada. então todos aqueles sentimentos foram saindo e as coisas que eu sabia que tinham sido reprimidas por um tempo foram finalmente liberadas. agora eu consigo ver essa pessoa, eu mesma, olhar para mim através de um pedaço de papel. eu sei que os meninos sentem-se desse jeito também quando estão escutando as músicas. é como o novo álbum acabou de acontecer. graças a Deus, isso só aconteceu. Ler mais…

Foi postado um artigo muito legal sobre a banda no site de notícias canadense, Canada.com. Veja abaixo a tradução:

Logo quando os pop-punks do Paramore uniram-se ao No Doubt naquela volta da banda em maio, a cantora Hayley Williams se lembra de ver um grupo de meninas na primeira fila, todas fazendo suas melhores imitações de Gwen Stefani.

Era uma cena que Williams, 20, podia certamente entender.

Ao crescer, ela foi uma grande fã de No Doubt que encontrou-se no terror da deslumbrante, carismática frontwoman da banda.

“Eu olho para a Gwen Stefani e ela quase não é uma pessoa de verdade, ela é tão incrível,” disse Williams em uma entrevista pr telefone. “Ela é uma mulher maravilhosa por ter feito tudo o que ela fez e por ainda estar impactando tantas pessoas… Eu realmente espero seguir uma carreira como o dela.”

Sobre aquelas dedicadas Stefani-ites, Williams não pode não notar que “elas nem mesmo sabiam quem nós éramos.”

Mas a Gwen-gangue continuou aparecendo aos shows, Williams diz, e após um tempo ela começou a sentir que elas tinham também se tornado fãs de Paramore.

Enquanto isso, havia outro grupo naquelas platéias que parecia estar crescendo firmemente em número e aquelas jovens mulheres tinham uma aparência diferente.

Ao contrário do loiro platinado de Stefani, elas estão vestindo cabelos laranja brilhantes em homenagem à própria Williams. É algo que ela tem visto crescer mais e mais ao longo do último ano ou por volta disso, e ela ainda não sabe bem o que fazer sobre isso.

“É estranho olhar por aí e ver um monte de Mini-Eus,” diz Williams. “Você está pensando, o que as possuiu para elas fazerem tal coisa… Isso meio que faz uma psicologia reversa em você. Você pensaria que você falaria, ‘Ei, todas essas pessoas querem parecer comigo. Eu me sinto muito legal.’ Mas na verdade isso o faz se sentir mais alerta com sigo mesmo, e eu não gosto muito disso.”

“Eu acordo de manhã e, às vezes, tudo o que eu quero é usar uma camiseta e um jeans comum e agora eu tenho que me forçar a fazer isso, porque eu não posso ligar para o que as pessoas pensam, você entende?…

“É muito difícil ver por que as pessoas viriam à shows vestidas como eu, quando elas poderiam aspirar a parecer com a Gwen Stefani.” Ler mais…

O novo álbum da banda estará à venda somente no dia 29 de setembro, mas a loja virtual Amazon já disponibilizou para pré-venda o CD e o single Ignorance (que pode ser escutado no myspace da banda e no site oficial).
Lembrando que loja Amazon faz entregas por todo o mundo, inclusive ao Brasil. Para ver os produtos, ou fazer seu pedido, os links estão abaixo:

- “Brand New Eyes” – Amazon.com
- “Ignorance” – Amazon.com

A gravadora e a própria banda informaram que haverá uma versão deluxe do álbum, limitada ao número de 15000 cópias e somente disponível na loja virtual da fueled by ramen (oficial da banda). Essa versão de brand new eyes, estará à venda a partir das 3pm EST, ou seja, 5h da tarde no horário de Brasília.
Abaixo está uma foto que mostra o conteúdo do deluxe:

it’s the beginning of the end.

[18 May 2009|08:25pm]

[	mood	|	blank	]
[	music	|	our entire new album.	]

em breve – te dou 5 anos – nós teremos esquecido completamente como nos comunicar uns com os outros audivelmente.
ou pessoalmente. eu lutei com o bom combate por muito tempo. meu novo amigo chega com o twitter. quero dizer, o que uma garota faz!? http://www.twitter.com/yelyahwilliams

do meu twitter, você pode achar jeremy e taylor – se você não já os caçou!
aqui estão para tweets, twats, twits e todo o resto.

AMOR!
yelyah

i love tour

[24 May 2009|03:47am]

[	mood	|	rock steady	]
[	music	|	NO DOUBT!	]

olá todo mundo!

aposto que você pensou que eu desisti de todo o LJ desde que eu me mudei para o lado negro (twatter). NÃO! como eu poderia esquecê-los? de qualquer jeito, obrigada por ter suportado. foi uma jogada ousada, mas eu acho que tenho feito isso com graça… e é muito engraçado. só sendo honesta.

parabéns para o meu amigo Jordan Pundik por ter se casado ontem à noite! eu não poderia estar lá. eu não tenho um telefone para escrever desejando tudo de bom. então eu postarei no LJ. talvez no twitter também.

os shows foram muito engraçados. nós estamos cerca de 4 ou 5 datas para a turnê. eu não posso acreditar no quão grandes as multidões são. (WOOO!!!!) obrigada à todos que foram. tem sido extremamente humildemente e definitivamente surpreendente ouvir as respostas cada noite. muitas pessoas atualmente sabem nossas músicas… eu acho que eu só não esperava ser assim.

amanhã é o dia da folga e o próximo show será no salt lake city. nós sempre amamos lá.

eu deveria pedir desculpas à todos os meus amigos por sumir de repente. deixei minha marca no novo amigo em LA e foram completamente fora de contato com o mundo. então com meu próprio mundo, de qualquer jeito. eu acho que isso sairá dizendo que essa é a razão para a falta de atualizações móveis e móveis tweets. eu deveria estar voltanto a escrever nos próximos dias. o que é um doce reunificar será.

então… basicamente… ontem à noite foi a primeira noite do restante da turnê. eu sinto que, depois de quase uma semana estar voltando para fora da estrada… eu estou começando a sentir a liquidação em espécie de sensação. obrigada DEUS!!!!! restauração  foi tão boa hoje. o show foi bom. minha garganta está muito rouca, mas quer saber? hakuna matata. (ortografia?)

aqui está uma foto minha olhando como uma pessoa sem valor, saindo do corredor do nosso ônibus. nosso ônibus não é uma mansão, mas sim, ele tem um corredor amplo.

boa noite pra todo mundo! eu e o jerm estamos assistindo um dos filmes que ND nos deu. weee.

amor,
hbomb diggity.

touring.

[26 May 2009|06:18pm]

[

music

|

Finally Home by MercyMe

]

É TÃO bom estar em turnê de novo! Obrigado a todos que vieram nos apoiar e todo o resto que virá em breve. Todos você são ótimas pessoas. Eu só queria dizer olá e obrigado!

Muito amor para vocês,

Josh

viva las vegass

[14 May 2009|12:58pm]

eu ainda não estou embalada!

nós passamos muitas horas em casa antes de partirmos para las vegas, nevada. primeiro show é no sábado… estou nervosa. e daí? cortei completamente os laticinios da minha dieta. té leite de soja. por que eu estou sendo tão “boa”? nós não tivemos turnê por um tempo. eu sou como uma criança que está indo para o campo pela primeira vez. trazendo um secador de cabelo!? (eu nunca levei um secador de cabelo para turnê). precisando dizer, eu estou excessivamente feliz para o fato de que isso foi por um tempo; e eu poderia ter esquecido como viver nas ruas. eu espero que, lá no fundo, eu realize como as minhas pernas cabeludas chegaram nesses 3 meses de turnê. eu tenho esse “lembrete” tatuagem na minha perna. como um tributo aos meus dias de turnê e vivendo como um dos meninos. dizendo: “raspe-me” em uma pequena faixa… mas eu não acho que isso ajudará dessa vez! Sse você é um cara e acabou de ler isso, eu peço desculpas. eu consigo imaginar seus rostos. oh bom.

todos os write-ups para o novo recorde estão muito excitantes. nós estávamos guardando com eles… como… falar errado aqui ou lá; mas não adianta chorar pelo leite derramado. para a maior parte, eu não posso acreditar quão positivas foram as opiniões até agora. (eu estou piscando para você). só para a gravação, alguns dos títulos que estivemos trabalhando e alguns são só pedaços dos títulos reais… algumas músicas nem estão entituladas ainda! eu só estou deixando deslizar agora porque o album está se aproximando e todos ficarão ordenados. mais, é engraçado quando nós assistimos pessoas especulando.

quem estará em vegas? bom, nós! outra noite na fita sem o acesso para a noite divertida que se passa na cidade. eu posso só vê-lo passar. será 21 até o fim desse ano. então eu posso jogar for a todo o dinheiro que eu consegui… que alegria….

amor
hayley

“se deus é o jogo que você está jogando bem, nós temos de ficar mais familiarizados porque tem que ser são solidário a ser o único que é sagrado”

 

headache.

[15 May 2009|03:25am]

[

mood

|

exhausted

]

olhe para mim. 2 posts em 1 dia.

nós chegamos em Vegas algumas horas atrás. sinais para a turnê estão em todo lugar… eu acho que eu talvez tenha esquecido o quão grande isso era. grande dor de cabeça. eu tentarei dormir. 5 horas de imprensa amanhã. deve parecer como uma entrada twitter. eu quero o novo sócio bastante mau.

amor,
hayley!

“a melhor das mentiras é contada com os dedos entrelaçados”

 

 

 

why not

[17 May 2009|11:35am]

[

music

|

across the universe

]

IGNORANCE
IGNORÂNCIA

if i’m a bad person, you don’t like me
se eu sou uma pessoa má, você não gosta de mim
i guess i’ll go, make my own way
eu acho que irei, fazer o meu próprio caminho
it’s a circle
é um circulo
a mean cycle
que significa ciclo
i can’t excite you anymore
eu não posso te excitar mais
where’s your gavel? your jury?
onde está seu martelo? Seu júri?
what’s my offense this time?
qual é meu delito dessa vez?
you’re not a judge but if you’re gonna judge me
você não é um juiz, mas se você vai me julgar,
well sentence me to another life.
bem-me para outra vida.

don’t wanna hear your sad songs
não quero ouvir suas músicas tristes
i don’t wanna feel your pain
não quero sentir sua dor
when you swear it’s all my fault
quando você jura que tudo é culpa minha
cause you know we’re not the same
porque você sabe que não somos os mesmos
oh we’re not the same
oh nós não somos os mesmos
the friends who stuck together
os amigos que prendo juntos
we wrote our names in blood
nós escrevemos seus nomes no sangue
but i guess you can’t accept that the change is good
mas eu acho que você não pode aceitar que a mudança é boa
it’s good
é boa

you treat me just like another stranger
você me tartar como um estranho
well it’s nice to meet you sir
assim é com conhecê-lo, senhor
i guess i’ll go
eu acho que irei
i best be on my way out
eu serei melhor no meu caminho para fora

ignorance is your new best friend
ignorância é sua nova melhor amiga

this is the best thing that could’ve happened
essa é a melhor coisa que poderia ter acontecido
any longer and i wouldn’t have made it
por mais tempo e eu não poderia ter feito isso
it’s not a war no, it’s not a rapture
isso não é uma guerra, não, não é um arrebatamento
i’m just a person but you can’t take it
eu sou só uma pessoa, mas você não consegue ter isso
the same tricks that once fooled me
os mesmos truques que uma vez enganaram-me
they won’t get you anywhere
nós não teremos você em todo lugar
i’m not the same kid from your memory
eu não sou a mesma criança da sua memória
now i can fend for myself
agora eu posso virar para mim mesmo

don’t wanna hear your sad songs
não quero ouvir suas músicas tristes
i don’t wanna feel your pain
não quero sentir sua dor
when you swear it’s all my fault
quando você jura que tudo é culpa minha
cause you know we’re not the same
porque você sabe que não somos os mesmos
oh we’re not the same
oh nós não somos os mesmos
we used to stick together
nos usamos para ficar juntos
we wrote our names in blood
escrevemos nossos nomes no sangue
but i guess you can’t accept that the change is good
mas eu acho que você não pode aceitar que a mudança é boa
it’s good
é boa

you treat me just like another stranger
me tratar como se eu fosse estranho
well it’s nice to meet you sir
é bom conhecer você, senhor
i guess i’ll go
eu acho que irei
i best be on my way out
serei melhor no meu caminho para fora

ignorance is your new best friend
ignorância é sua nova melhor amiga

you treat me just like another stranger
me tratar como se eu fosse estranho
well it’s nice to meet you sir
é bom conhecer você, senhor
i guess i’ll go
eu acho que irei
i best be on my way out
serei melhor no meu caminho para fora

amor,
PARAMORE

ps. até terça-feira, todos devem praticá-la e estarem prontos para cantá-la bem alto!!
pps. nós não decidimos os títulos do final ainda. nós misturaremos na segunda-feira, então decidiremos com certeza então.

 

[08 May 2009|11:58pm]

[

mood

|

o que isto significa?

]

ensaio da banda, amanhã às 3 da tarde.

esteja lá, ou seja um nada.

nós temos uma semana até o ínicio da turnê.  eu tenho ido à academia, tomando as precauções que eu posso precisar para voltar à estrada. eu estava tendo visões horríveis de mim andando ao lado do palco, parecendo bêbada… e arfando…  desmoronando no meio de um bate-cabeça. nada bonito.

agora eu estou assistindo Cold Montain. Jude Law fica mais bonito com barba.

é bom só estar em casa… ou no apartamento da minha vó, melhor. escrever pode ter colocado um troll na minha louca cabecinha, gravar foi uma diversão só… agora eu consigo sentar e escutar a tudo isso. é difícil de acreditar que nós estamos por dentro da próxima novidade. nós temos nosso primeiro ensaio para a turnê amanhã à tarde. eu não vejo os caras desde quando deixamos a Califórnia! eu estou pronta para agitar na balada. hum.

tudo bem – Cold Montain acabou. eu percebo que este post foi quase inútil, mas eu preciso de um banho e uma boa noite de descanço. grande dia a frente.

amo vocês, galera! 

hayley 

ps: é engraçado assistir todo mundo juntar todas as letras aleatórias.

Paramore é nomeado com Decode para “Melhor Música de um Filme” pela MTV Movie Awards 2009.
Eles estão compartilhando com a nomeação de  Miley Cirus, Bruce Springsteen and A.R Raham.

Vote aqui!

Foram adicionadas duas fotos do photoshoot da revista NME à nossa galeria. Clique nas miniaturas para vê-las.

NME 2009 Photoshoot

E abaixo, há um vídeo da banda fazendo as fotos para a revista.

[30 Apr 2009|11:18am]

[	mood	|	stoked!	]
[	music	|	Lemuria - fingers	]

então… nós conseguimos. nós descobrimos uma forma de estabelecer uma conexão sem fio de internet a 37000 pés no ar. eu estou impressionada. tenho que admitir, é um pouco assustador. eu me sinto como marty mcfly. olha para mim! eu posso assistir the office, checar meus e-mails, atualizar meu livejournal, encomendar comida na minha tv de avião e ainda pagar por isso com o passar de um cartão de crédito… tudo aqui do meu assento confortável. ótimo, agora eu me sinto como uma daquelas nojentas pessoas borrachudas e gordinhas de wall-e.

eu estou a caminho de boston. vou encontrar com o homem e seguir para o camschmoozle para o fim de semana. eu estou super ansiosa! este é o primeiro em cinco anos que nós não colocaremos nossas mãos em festivais… nós estamos muito tristes por isso, mas ainda será legal apenas estar lá para curtir enquanto todo o resto corre por aí como frangos com a cabeça cortada fora.

o cara do meu lado está assistindo 7 vidas. que emo.

well, now that we’ve all left california the record is most definitely officially complete. hope you guys will be happy with it. we are! just so you guys know, there will be some sort of “live feed” video going on at the fbr tent this weekend… all random and probably pretty boring footage of us in the studio. check it out if you have time… maybe i’ll see some of you there. 

bem, agora que nós todos deixamos a califórnia, o disco está quase totalmente oficilamente completo. espero que vocês fiquem felizes com ele. nós estamos! apenas para que vocês saibam, haverá algum tipo de “live feed” vídeo acontecendo no site da fbr este fim de semana… toda aleatória e provavelmente muito entediante filmagem de nós no estúdio. dê-em uma olhada se vocês tiverem tempo… talvez eu veja alguns de vocês lá.

não se esqueçam de ver ISHC no sábado à tarde! e Now Now Every Children no domingo!

vai ser divertido.

certo… tenho que ir… assistir um filme, comprar online e teclar com a senhorita a algumas fileiras de mim. tudo deste maldito assento. a próxima coisa que você sabe, eu terei um twitter.

amor,
hayley

[28 Apr 2009|02:51am]

[	mood	|	weee	]
[	music	|	Bjork - big time sensuality	]

 

bem, nós temos apenas alguns dias restantes. eu sinto como se tivéssemos acabado de chegar lá… e eu já estou decidindo o que eu devo colocar nas malas e levar para casa (vs. o que eu vou jogar fora e fingir que não ligo).  nós temos vivendo em uma “casa de banda” aqui… todos os cinco de nós, mais brandon salgado. é um modesto, mas racionalmente confortável lugar. eu tentei deixá-lo aconchegante. uma vela aqui, um pôster ali. eu nunca cheguei a penduraar o pôster, mas ele fica decorativamente em meu guarda-roupas. eu quase não coloquei roupa alguma nas malas. eu acho que sabia que eu iria comprar… e eu comprei, um pouco. como se eu precisasse de mais camisetas! afinal de contas, empacotar as coisas não será difícil, então talvez eu consiga pensar sobre isso até a manhã que nós voarmos. é o que eu geralmente faço de qualquer forma.

hoje foi o começo de toda a imprensa para o novo álbum. mas que despertar! faz muito tempo desde que nós fizemos coisas de imprensa de verdade e havia pessoas realmente nos bombardeando… eu preciso dizer que foi um pouco divertido falar sobre as músicas novas… mas eu não acho que nós vamos jamais nos acostumar completamente a isso. afinal de contas, ter que responder perguntas sobre as letras, a energia, o processo inteiro em geral, foi uma boa maneira de ficar até mais confortável com o álbum que fizemos. ah e outra coisa, eu só recebi uma pergunta sobre meu cabelo durante o tempo todo. ponto.

então, sobre as músicas. o que eu posso dizer? eu estou super ansiosa! eu não posso esperar pelas pessoas escutarem o que nós fizemos. gostem ou não, eu estou mais orgulhosa do que nunca. principalmente porque eu não acredito que aconteceu. nós fizemos um álbum que é exatamente o que nós queríamos fazer. tem rápido, tem lento, e tem meio-termo… feliz, raivoso, deserperado e além. e eu não conseguigo acreditar que é real.

quando eu comecei a escrever para o álbum, eu estava realmente nervosa sobre minha responsabilidade e o que minhas opinões valiam atualmente. eu pensei, quem vai ligar para o que eu tenho a dizer? nós fizemos um disco de  bastante sucesso, nós excursionamos em um ônibus, somos amigos da mtv, e nós gravamos para a trilha sonora de twilight… ninguém quer me ouvir reclamar. especialmente agora! mas ei, eu ainda teno muito o que dizer. eu ainda sou capaz de me machucar… e capaz de machucar outras pessoas… eu ainda sou humana, então eu preciso colocar tudo isso para fora. eu ignorei as inseguranças e então, de repente, Ler mais…